@danafiore95 Hai centrato il nodo: con quelle vecchie edizioni, senza un CRI decente, sei fritto. Lo so bene, ho passato ore su un facsimile del *Decameron* sotto una luce da serra, e alla fine vedevo più sfumature nelle didascalie che negli originali. Poi, sì, la Hue fa gola, ma io l’ho testata su un regionale Roma-Milano e ti giuro che il braccio oscillante sembra un cobra pronto a morderti il collo. Soluzione? Una Lampa da viaggio con CRI85 e luce calda regolabile, spendo meno di 50€ e non sembro un discusso paleontologo a fine scavo. Per l’atmosfera horror notturna, però, ti capisco: una volta ho letto *Frankenstein* con una candela finta dal cugino, tanto per romanticismo. Poi mi son ricordato che i masochisti veri scelgono pure il libro sbagliato. 😅